＜末代皇帝＞是一部跨國合作的電影鉅作，電影音樂的製作同樣也統合了東西方來自中，美，日，英等各國音樂人才聯手打造，由板本龍一，大衛．拜恩以及蘇聰作曲，分別在東京，紐約與倫敦完成錄製，並由Haydn Bendall，Ray Williams以及大家十分熟悉的Hans Zimmer等人，為唱片的發行做最後的整合與編輯，可以說是電影音樂中非常特別的作品．在作曲者方面，蘇聰實際上主要是應板本龍一之邀，為板本龍一的音樂做琵琶編曲的工作，另外也以其中國人的背景，為電影加入切合時勢的紅衛兵音樂，真正由蘇聰作曲的作品只有Lunch這首作品．大衛．拜恩的音樂帶有一股新世紀音樂的神釆，大家耳熟能詳的＜末代皇帝＞序曲即是他的作品，不過我個人認為在整部配樂中，表現最出色的部份，則是板本龍一的作品，以下就分別討論這三位音樂家的表現．
基本上板本龍一的作品比較接近西方交響樂的質感，不過在蘇聰以精湛的琵琶編曲加以潤色之下，十分成功的散發出中國音樂的神韻，使得板本龍一的音樂不僅具有西方交響作曲的史詩美感，同時也細膩的流露出東方音樂獨有的韻味．板本龍一為＜末代皇帝＞譜寫了兩個十分動人的主旋律，即First Coronation與Open The Door，其中First Coronation的主題算是溥儀的主旋律，典雅莊重中總是帶著一股愁緒與悲情，在First Coronation中以管絃交響樂演出溥儀登基，百官朝拜的壯觀景像，隆重中卻帶著可悲與無奈，Track 5.和Track 8.是這個主旋律的變奏曲，其中Track 5.的琵琶演出是我個人比較喜愛的版本.．Open The Door這個主題則描繪尚在襁褓中的溥儀，承擔了中國王朝的最後命脈，被帶離母親，從此深鎖於與世隔離的紫禁城中，”Open The Door”是溥儀心中不曾停止的吶喊，很諷刺的，這也是庶民百姓到列強軍閥，一再對他提出的壓迫，成為他最沈重的歷史包袱．這兩個主題在The Last Emperoror中連結成十分動人的組曲，而除了這兩個主題之外，Picking Up Brides是我個人認為在配樂中最像中國音樂的作品，聽起來簡直會以為它是真正的琵琶古曲，不論是作曲，琵琶編曲或演出都十分精緻典雅，而Rain則是板本龍一的音樂中最明亮的作品，是溥儀的妃子要求離婚，揚長而去時的音樂，她孤獨的身影在大雨中，雖身無長物卻了無牽掛，音樂中揚溢著動人的重生與解脫，是一首很小巧，但我個人十分喜愛的片段．
大衛．拜恩的＜末代皇帝＞序曲（Track 10.）應該可以算是本片配樂最為觀眾所熟悉的，以一個外國人來展現中國的形象，當然少不了敲鑼打鼓和那些叮叮咚咚，聽起來像揚琴的電子音樂，加上稍嫌迂迴忸怩，裝模作樣的二胡與中國笛，整首曲子聽起來的確是頗為典型的”唐人街”電子音樂，不過說真的，我個人覺得這個作品固然是帶了點俗氣的刻板形象，但是它聽起來的確是有一股搖曳生姿的東方風情，做為一首揭開序幕的開場曲，也的確有一股特別的情懷與魅力，典雅幽遠的韻味中，帶著一種由西方眼光看待中國文化時，特有的想像力與神祕感．大衛．拜恩在＜末代皇帝＞中的配樂手法，以電子音樂揉合了中國器樂，形成一種獨樹一格的氣質，如Picking A Bride這首清麗小品，當中的音樂手法和音樂元素都不算是很道地的中國風．但是卻相當有韻味，而Bed是我個人覺得除了序曲以外最好的作品，含蓄典雅中也輕輕的挑動人之大慾，巧妙的詮釋出運鏡含蓄的三人雲雨．Wind, Rain And Water的音樂雖無特別別緻，但尚稱清幽曼妙，至於Paper Emperor則是選自中國民謠的改編作品．
Lunch是蘇聰在這部配樂中唯一的創作，你可以說它是很道地的中國音樂，但它在這部配樂中絕對不是最出色的，它的冥思氣質有些接近＜火線大逃亡＞那樣的音樂，蘇聰在這部配樂中最大的功勞，顯然是以琵琶為板本龍一的作品所添加的潤色，至於紅衛兵的音樂，或是斷簡殘篇的”皇帝圓舞曲”（約翰．史特勞斯的作品），雖是電影中的重要元素，但對我來說並不是原聲帶所必要的．
整體來說，這是一張很好的電影原聲帶，雖然以板本龍一，大衛．拜恩以及蘇聰這樣的次序編排作品，使的整張原聲帶有些每下愈況的感覺，但基本上大多數的音樂仍是上乘水準的，而且這樣似乎也是最適切的編排方式，因為如果像我一樣不特別欣賞後半張原聲帶的音樂，基本上只要後段不聽就成了，總比這些音樂按劇情編排，打散混在一起理想些．＜末代皇帝＞在當屆金像獎的所有提名全部得獎，得獎率是百分之百，包括最佳電影配樂，擊敗的對手是威廉斯的＜紫屋魔戀＞與＜太陽帝國＞，莫里克奈的＜鐵面無私＞以及喬治芬頓的＜哭喊自由＞．
收錄曲目：
01. First Coronation
02. Open The Door
03. Where Is Armo?
04. Picking Up Brides
05. The Last Emperor (Theme Variation 1)
06. Rain (I Want A Divorce)
07. The Baby (Was Born Dead)
08. The Last Emperor (Theme Variation II)
09. The Last Emperoror (Theme)
10. Main Title Theme (The Last Emperor)
11. Picking A Bride
12. Bed
13. Wind, Rain And Water
14. Paper Emperor
15. Lunch
16. Red Guard
17. The Emperor's Waltz
18. The Red Guard Dance
留言列表
